military issue
英
美
[网络] 军事问题
双语例句
- Little surprise, then, that when Valerie Jarrett was asked about a military draft she ducked the issue, just blandly noting that "community service should be expected, because it makes you feel part of something bigger than yourself".
也难怪当瓦莱丽贾勒特被问到对义务兵役的观点时，她对此避而不谈，只是平淡地表示“社区服务应当值得期待，因为它会让你有超出自我的归属感”。 - The military aggression of Japanese forces brought China a serious refugee issue.
日军侵华给中国带来严重的难民问题。 - Cross-strait military mutual trust mechanism has been no substantial progress on the issue, on the one hand, it reflects the sensitive and complex of military and security issues, on the other hand, it also reflects the vulnerability of cross-strait political mutual trust.
两岸在军事互信机制议题上一直未有实质进展，这一方面反映出军事安全议题的敏感与复杂，另一方面也反映出两岸政治互信的脆弱。 - BFR combat boot is designed to be used as standard military issue.
我们的战斗靴是为标准军事用途设计的。 - South Korean media did quoted senior military officials as saying the South may soon issue some type of general expression of regret for the recent worsening of North-South relations.
这个月，李明博政府一名负责北韩政策的高级官员警告说，除非在消除平壤制造核武器能力的问题上出现外交进展，否则不会扩大北韩和韩国的一个联合工业区。 - Security problem is no longer a pure military issue, but one involving politics, economy, finance, science, technology, culture and other fields.
安全问题不再是单纯的军事问题，已经涉及政治、经济、金融、科技、文化等诸多领域。 - Competent authorities, enforcement authorities and assisting enforcement authorities at all levels shall, for those circumstances that involve military secrets, issue orders in conjunction with the local military authority when issuing orders for the provision of information pursuant to the foregoing paragraph.
各级主管机关、执行机关或协助执行机关，依前项规定命提供数据时，其涉及军事机密者，应会同当地军事机关为之。 - By surveying the current situation of medical equipment purchase, which carried on in six southern military hospitals, we analyzed the issue, the medical equipment purchase in military hospital, from the market background, disadvantage of purchase and solving methods.
通过对南方6所军队医院近年来医疗设备采购情况的调研，对军队医院医疗设备采购问题从市场背景、采购弊端和解决的办法等方面进行了剖析。 - Strengthening preparations for military struggle is a strategy for resolving the Taiwan issue can not be guaranteed shortcomings.
加强军事斗争准备是解决台湾问题不可缺失的战略保证。 - In the meantime, Egypt's military council would issue a constitutional decree as a temporary measure.
而且同时，埃及军管会将宣布一部宪法作为临时宪法。